Review Agenda Item
Meeting Date: 9/17/2016 - 8:30 AM
Category: Éducation
Type: Action
Subject: 7.7 Voyages à l'étranger
Plan stratégique :
Policy:
Pièce(s) jointe(s)
File Attachment:
20160917 CA P (1) PMESF letter to CSF.pdf
20160917 CA P (2) Re´ponse voyages internationaux_ang (4).pdf
20160917 CA P (3) PMESF letter.pdf
Mise en situation : Le 2 septembre 2016, le conseil scolaire de Nanaimo annulait pour une période de deux années, tous les voyages scolaires à l'étranger des établissements sous sa juridiction. Cette décision, partagée par de nombreux conseils scolaires à travers le Canada, faisait suite aux incidents survenus en France le 14 juillet 2016.

Depuis plusieurs années, le Conseil scolaire francophone organise soit via le bureau central ou via les établissements scolaires (École virtuelle) des voyages hors Canada. Durant les deux dernières années, le CSF a dû modifier à deux reprises les itinéraires de ces voyages suite à l'épidémie d'Ebola et aux mesures de sécurité mises en oeuvre dans certains des pays visités. Face à une situation internationale fluctuante et imprévisible, le directeur général recommande:
Financement :
Information
Recommandation : que le Conseil d'administration impose un moratoire de deux années sur tous les voyages à l'étranger et mandate le bureau central du CSF d'envisager une programmation de délocalisation de la salle de classe pour les 11e et 12e années au Canada durant cette période de temps (année scolaire 2016-17 et 2017-18).
Approvals:
Recommandeur:
Signed By:
Bertrand Dupain - Superintendent
Vote Results:

Original Motion
Member Robert Joncas Moved, Member Gaetan Desrochers seconded to approve the Original motion 'que le Conseil d''administration impose un moratoire de deux années sur tous les voyages à l''étranger et mandate le bureau central du CSF d''envisager une programmation de délocalisation de la salle de classe pour les 11e et 12e années au Canada durant cette période de temps (année scolaire 2016-17 et 2017-18).'. Upon a Roll-Call Vote being taken, the vote was: Aye: 2 Nay: 5.
The motion Failed 2 - 5
   
Marc-A. Ouellette     No
Robert Joncas     Yes
Roger Hébert     No
Marie-France Lapierre     Yes
Sonia Thibeault     No
Gaetan Desrochers     No
Trish Kolber     No